Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen oder mit uns in Kontakt treten. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können – etwa Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer oder technische Kennungen, die Ihrem Endgerät zugeordnet werden können.

Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich zweckgebunden, in dem für den jeweiligen Zweck erforderlichen Umfang und nur auf Grundlage einer gesetzlichen Erlaubnis oder Ihrer Einwilligung. Eine Weitergabe an Dritte findet nur statt, soweit dies zur Erfüllung unserer vertraglichen Pflichten erforderlich ist oder eine gesetzliche Verpflichtung besteht.

Diese Datenschutzerklärung gilt für alle Seiten dieses Webauftritts sowie für sämtliche Kommunikationswege, über die Sie uns Anfragen oder Buchungswünsche übermitteln. Für verlinkte externe Angebote gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

2. Verantwortliche Stelle

Verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist die nachfolgend genannte Gesellschaft. Die verantwortliche Stelle ist diejenige Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet:

Sämtliche Anfragen zum Datenschutz richten Sie bitte schriftlich oder per E-Mail an die vorgenannte verantwortliche Stelle. Wir beantworten Auskunfts- und Löschungsbegehren sowie sonstige datenschutzrechtliche Anfragen innerhalb der gesetzlichen Fristen.

3. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt ausschließlich auf Grundlage der in Art. 6 Abs. 1 DSGVO genannten Rechtsgrundlagen. Je nach Verarbeitungssituation stützen wir uns dabei auf unterschiedliche Erlaubnistatbestände:

• Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO): soweit Sie uns eine ausdrückliche Einwilligung für einen bestimmten Verarbeitungszweck erteilt haben, etwa bei der Anmeldung zu einem Newsletter oder bei der Übersendung von Bildmaterial.
• Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO): soweit die Verarbeitung für die Anbahnung oder Durchführung eines Vertrages erforderlich ist, insbesondere zur Bearbeitung Ihrer Anfragen und Buchungen.
• Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO): soweit wir einer gesetzlichen Pflicht unterliegen, etwa handels- oder steuerrechtlichen Aufbewahrungspflichten.
• Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO): soweit die Verarbeitung zur Wahrung unserer berechtigten Interessen erforderlich ist und Ihre Interessen nicht überwiegen, etwa bei der Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs der Website.

Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt von der Widerrufserklärung unberührt.

4. Server-Logfiles beim Besuch der Website

Beim Aufruf dieser Website erhebt und speichert der Hosting-Anbieter automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website korrekt auszuliefern, die Stabilität und Sicherheit des Systems zu gewährleisten und etwaige Angriffe oder Missbrauchshandlungen nachvollziehen zu können.

Im Rahmen des Besuchs können dabei insbesondere folgende Daten erfasst werden: die verwendete IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, der aufgerufene Pfad, der verwendete Browsertyp und die Browserversion, das eingesetzte Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite (Referrer-URL). Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der technisch fehlerfreien Darstellung und der sicheren Bereitstellung unseres Webauftritts. Die Logfiles werden nach Ablauf einer kurzen Aufbewahrungsfrist automatisch gelöscht, sofern keine konkreten Anhaltspunkte für eine rechtswidrige Nutzung bestehen.

5. Kontaktformular und Anfragen per E-Mail

Wenn Sie uns über das Kontaktformular dieser Website oder per E-Mail Anfragen zukommen lassen, werden die von Ihnen dort angegebenen Angaben zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Pflichtfelder sind entsprechend gekennzeichnet; alle weiteren Angaben sind freiwillig.

Im Rahmen einer Anfrage können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden: Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer, Ihr gewünschtes Erlebnis sowie Ihr bevorzugter Zeitraum und Ihre individuellen Wünsche. Diese Angaben benötigen wir, um Ihnen ein passendes Angebot unterbreiten und Rückfragen klären zu können.

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Ihre Anfragedaten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, der Zweck für die Datenspeicherung entfällt oder keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten mehr bestehen.

6. Cookies und notwendige Technologien

Diese Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies beziehungsweise lokale Speichertechnologien, die für den Betrieb der Seite und grundlegende Funktionen erforderlich sind. Cookies, die der Reichweitenmessung, Statistik oder Werbung dienen, setzen wir ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung nicht ein.

Weitere Informationen zu den eingesetzten Technologien, zu deren Zweck sowie zu den Möglichkeiten, Cookies in Ihrem Browser zu verwalten oder zu deaktivieren, finden Sie in unserer gesonderten Cookie-Richtlinie.

7. Externe Schriftarten und Inhalte

Um Ihnen eine optisch ansprechende und einheitliche Darstellung unseres Webauftritts zu ermöglichen, binden wir Schriftarten und Symbolsätze ein, die von externen Servern geladen werden. Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die benötigten Schriften in den Browser-Cache; dabei wird Ihre IP-Adresse an den jeweiligen Anbieter übermittelt, da die Auslieferung der Dateien nur so erfolgen kann.

Die Nutzung dieser externen Inhalte erfolgt im Interesse einer konsistenten und hochwertigen Darstellung unseres Online-Angebots und damit auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben die Einbindung so gewählt, dass nur die technisch erforderlichen Daten übertragen werden; eine anderweitige Nutzung Ihrer Daten durch uns findet in diesem Zusammenhang nicht statt.

8. Speicherdauer

Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend machen oder eine Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern keine anderen rechtlich zulässigen Gründe für die Speicherung bestehen.

Zu diesen Gründen zählen insbesondere handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten, denen wir als Unternehmen unterliegen. In solchen Fällen werden die Daten für die weitere Verarbeitung eingeschränkt und nach Ablauf der gesetzlichen Fristen endgültig gelöscht. Die regelmäßigen Aufbewahrungsfristen betragen in Deutschland in der Regel sechs oder zehn Jahre, je nach Art des Dokuments.

9. Ihre Rechte als betroffene Person

Im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen stehen Ihnen als betroffene Person umfassende Rechte hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu. Sie können jederzeit unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten Daten verlangen und haben darüber hinaus die folgenden Rechte:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO): Sie können Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten sowie eine Kopie dieser Daten verlangen.
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie können die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger Daten verlangen.
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Löschung Ihrer Daten verlangen.
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): Sie können die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten verlangen.
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie können die Herausgabe der Sie betreffenden Daten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format verlangen.
• Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten aus Gründen widersprechen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben; dies gilt insbesondere für Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
• Recht auf Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine formlose Mitteilung an die unter Abschnitt 2 genannte verantwortliche Stelle. Wir bearbeiten Ihr Anliegen unverzüglich innerhalb der gesetzlichen Fristen und informieren Sie über die ergriffenen Maßnahmen.

10. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs steht Ihnen das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt (Art. 77 DSGVO).

Für unser Unternehmen ist die Datenschutzbehörde des Bundeslandes zuständig, in dem sich unser Sitz befindet. Dies ist die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit. Sie können sich jedoch auch an die Datenschutzbehörde Ihres Aufenthaltsortes wenden, die Ihr Anliegen an die zuständige Stelle weiterleitet.

11. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Gründen der Sicherheit und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, die Sie an uns senden, eine SSL- beziehungsweise TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers ein Schloss-Symbol anzeigt sowie an dem Präfix der aufgerufenen Adresse, das auf eine gesicherte Verbindung hinweist.

Wenn die Verschlüsselung aktiviert ist, können Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden. Wir empfehlen Ihnen dennoch, besonders sensible Informationen nicht unverschlüsselt per E-Mail zu übersenden und für solche Fälle den Postweg oder einen gesicherten Übertragungsweg zu wählen.

12. Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen, etwa bei der Einführung neuer Angebote oder technischer Funktionen. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die jeweils aktuelle Fassung.

Das Datum des letzten Updates finden Sie am Anfang dieser Erklärung. Wir empfehlen Ihnen, diese Datenschutzerklärung in regelmäßigen Abständen zu lesen, um über den Umgang mit Ihren Daten informiert zu bleiben.